domenica 14 ottobre 2007

Wir sind die Türken von Morgen

Ultimamente la situazione in Germania si sta facendo interessante, riporto qua un sondaggio recentissimo (con la sua parziale traduzione) che dovrebbe far riflettere un po':

(Figura 1. Percentuali dei partiti su tutta la Germania)


(Figura 2. Siete mai stati nell'altra parte della Germania?)


(Figura 3. La tabella del mistero ;) )


(Figura 4. Percentuali dei partiti solo nella Germania Est)


(Figura 5. Germania Est: Cittadini di seconda classe?)


(Figura 6. Di nuovo separati?)

Il sondaggio è reperibile sul sito della televisione tedesca N24

I Partiti sono:
CDU/CSU i Cristiano democratici di Angela Merkel
SPD i socialdemocratici
Grune i Verdi
FDP Liberaldemocratici
Linke la Sinistra
Rechte l'estrema destra
Sonstige sono, genericamente, "gli altri"

Spero di aver chiarito così la mia precedente traduzione del sondaggio, chi capisse cosa dice la figura 3 me lo dica, sarà ricompensato :D

2 commenti:

Anonimo ha detto...

Voglio rifugiarmi sotto il Patto di Varsavia, voglio un piano quinquennale, voglio la stabilità!!!
;)

jahmax ha detto...

eheh ;)
... OST BERLIN, WEST BERLIN,
OST BERLIN, WEST BERLIN,
OST BERLIN, WEST BERLIN,
HAUPSTADT DER DDR!